Die folgenden Gedichte bilden eine kleine Auswahl (Weiteres unter www.van-aaken-verlag.de). Alle Rechte liegen beim Autor; Publikationen und Vervielfältigungen, auch in Auszügen, bedürfen seiner Genehmigung.
Verlust anzeigen
Sich finden
wollen
Auf einer
Linie, zwischen Punkten
An der
Rutschbahn eines Fragezeichens
Vor der Bremsspur
des Gedankenstrichs
Sich finden
wollen
Aus der Bahn
in der Bahn Auto Suggestion
Noch vor dem
ersten Wort am Morgen
Warum (Zucker
und nicht Salz)?
Sich finden
wollen
Im Augenteich
in Blickespfützen
In der
Lebenslinie von Gottes Boxerhand
Im Mumienschrank
der Kunst im Bordell
Sich finden
wollen
Wirklich
werden selbst werden
In die Wildnis
gehen eingehen ins Nichts
Abstreifen das
Verfallsdatum unter der Haut
Sich finden
wollen
Im Leihhaus im
Fundbüro im Leben
Auf der Straße
auf dem Weg der Arbeit
In Blaupausen
Abendpausen Atemnot
Sich finden
wollen
Im
Annoncenteil der Lebensphasen
Zwischen
Zeiten Zeilen Zeitschriften:
Attraktiv, solvent, gebildet Unsichtbar
Sich finden
wollen
Dich finden
wollen
Dort, wo
niemand mehr sucht
Dort, wo die
Spiegel zerschlagen sind
Dort, wo Liebe
in vergess'nen Winkeln wohnt
Regenfront
Eines Morgens küsste ich dir Regentropfen von der Nase und öffnete den Schirm vor dem Blick
um nicht zu sehen
den blauen Himmel über uns den Sonnenschein den Sommer
den kalten Schauer über deinem Gesicht
Sie kam und blieb (Kantate beim Gießen der Rosen)
Sie kam und blieb und gab ihr Abendkleid Dem Frierenden und nicht dem Kleiderhaken Sie kam und blieb und wusch die Einsamkeit Wie schweres Blut von meinen Bettgelaken
Sie kam und ließ aus den Konservendosen Der Träume Enge frei und die Gefangenen Sie blieb und riss von meinen alten Hosen Das dichte Flickwerk des Vergangenen
Sie kam und hat die Sonne eingefangen So sind die Nächte hell dahingegangen Ich stach zum Abschied in ihr Herz den Kuss
Sie wollte geh’n, ich ließ sie nimmer fort In meinem Garten fand ich einen tiefen Ort Darein sie kam. Darin sie bleiben muss
Gehen
Gehen Ein weites Stück Ein weiteres Stück Ein Stück weiter Mit dir
Dich nicht übergehen Dir nicht untergehen Dich nicht hintergehen Einfach gehen
Manchmal von dir gehen Gehen lassen mich dich Uns gehen lassen Zurück gehen Wenn es geht
Dich mehr angehen Als ein flüchtiges Wort Nicht nach dir gehen Nicht vor dir gehen Dir näher gehen
Nicht marschieren Zum Takt der anderen
Nicht promenieren Auf falschen Laufstegen
Nicht spazieren gehen Mit gesenktem Blick
Nicht stolzieren im Herzen den Stock
Nicht abschreiten die Zeit Nicht verloren gehen Zwischen den Zeilen
Fährten folgen Auf Spurenwegen Auf unbetretenem Land
Wohin du meine Füße stellst Die Ferse die Fesseln
Frei mich zu finden Dich wieder zu suchen
Auch jenseits der Pläne Tief unter dem Meer
Gehen mit dir Ein weites Stück
Ein weiteres Stück Schritt für Schritt
Auf weiten Raum
Du spiegelst sie
Mag
sie nun mystisch sein, ein Götterlicht
Mag
sie erfunden sein und nur Chemie
Es
ist mir gleich. Schau ich in dein Gesicht
Dann
weiß ich ja: Du spiegelst sie
Die
einen wissen immer, wie sie ist
Die
anderen nur, wen sie vergisst
Die
einen rufen laut: sie ist schon da!
Die
anderen nur: sie wird nie wahr
Ich
wüsste gern ein anderes Wort für sie
Denn
ihren Namen sagen wir zu viel
Sie
kommt und geht und geht doch nie
Und
liebt den Tanz, den Kick, das Spiel
Sie
ist ein Lebemann und eine Lebefrau
Sie
ist dem Glück der Welt per Du vertraut
Sie
weiß die Wege nicht, das Ziel genau
Sie
ist mal leise und dann viel zu laut
Wie
alle andren kenne ich sie nicht
Ich
lernte: wo – nur niemals: wie
Doch
schaue ich in dein Gesicht
Dann
sehe ich: Du spiegelst sie
Ein
Reim auf sie wirkt nur banal
Die
Diebe schlafen längst im Knast
Die
Hiebe sind sich selbst zur Qual
Die
Triebe bleiben doch im Ast
Metaphern
helfen hier nicht weiter
Ja,
ja, geschenkt: Sie ist ein Meer
Wie
Sommersonnenmondenleiter
Wie
Feuerbrand und Feuerwehr
Sie
ist ein Herz und Haus und Heim
Ein
wildes Tier, sie lacht verquer
Sie
ist ein Schrei, ein leiser Reim
Und
sie ist Gier und Leibverkehr
Nur
ist sie alles dieses wieder nicht
Wir
sehen sie – sie sieht uns nie
Doch
schaue ich in dein Gesicht
Dann
sehe ich: Du spiegelst sie
Es
liegen Leichen auch auf ihrem Weg
Selbst
ihre Perlen sind oft nur geraubt
Sie
baut durch Wüsten ihren Ufersteg
Und
zeigt dir ihr Medusenhaupt
Und
kochst du ihr das Leibgericht
Sie
isst es auf und dankt es nicht
Und
ist dein Leib das Leibgericht
Sie
mag es nicht
Doch
stehst du so am Trauerrand
Wie
ein verjagter Straßenhund
Dann
öffnet sie die schwarze Wand
Mit
einem Blick und einem Mund
Ja,
gäbe es die Liebe nicht
So
vieles wäre klar wie nie
Doch
schaue ich in dein Gesicht
Dann
seh' ich klar: Du spiegelst sie
Mag
sie nun göttlich sein, ein Sternenlicht
Und
mag Konstrukt sie sein und nur Chemie
Es
ist mir gleich. Schau ich in dein Gesicht
Dann
weiß ich ja: Du spiegelst sie
Da ich nicht mehr schreiben kann
Da ich nicht mehr schreiben kann lauf ich auf die Straßen, schrei es hinaus: Worte, die ich nie geschrieben habe
Wörter, die von den Blätter sprangen zurück in die Wälder des Schweigens
Wörter, die einst schwer wie Blei an meinen Händen hingen
Wörter, die um Freundschaft baten und um Liebe
Sie fliegen nun wie schmutzige Tauben blind doch froh an die Fenster der Vogelfänger
Bis dass einer sie aufschreibt auf gelbes Papier
Worte, die ich nie geschrieben habe
Das Ende der List
Singe mir, Muse, vom Listenreichen, dem weitgewandelten Odysseus (Homer, Odysses)
Plötzlich an einem jener Tage, wo du nicht weiterweißt, doch weitergehst im Radius verkannter Stimmen & Körper, vielleicht inmitten des Schlussverkaufs, vielleicht auch, bestenfalls, im Park zwischen zwei Schritten, Richtungen, eingeschlagen mit einem Ziel vor Augen –
bleibst du stehen, einfach so, ganz ohne Pathos, Traurigkeit, Verzweiflung, bleibst stehen wie ein Gedanke, der seinen Anfang nicht mehr weiß, bleibst stehen gleich einem Satz, dessen Ende man verschweigt, bleibst stehen: Ein Herz, das weiter schlägt im Echolot Gewohnheit.
Die Zeiger deiner Uhr sie haben sich umarmt, sie lassen sich nicht los, sie wollen nicht mehr weiter. Es ist die Müdigkeit der Stunde. Es ist die Schwere aller Völker. Es sind die Schatten der Erinnerung. Es ist ein Blick, der dich nicht trifft Es ist ein Bild, das dir den Schlüssel aus dem Rücken zieht.
So stehst du Stunden, Tage, Jahre am selben Platz, im Winter die Kinder sie spielen Räuber & Gendarm, sie spielen Verstecken oder Küsse hinter dir, dem Schneemann aus Fleisch, Vogelscheuche, dem starren Zauberer von Oz.
Im Sommer ihre Eltern hängen die Mäntel über deine Arme, zuweilen ein Vater setzt seinen Sohn auf deine Schultern, legt Münzen auf die Zunge dir, erwartet Tanz, Musik, Bewegung, beschwert sich, läuft von Amt zu Amt.
Du aber bleibst an Ort & Stelle, schon schlagen deine Füße Wurzeln in aschfaltige Erde, und Elstern plündern Nester auf deinem Kopf. Der Löwenzahn hat dem Getier ein Bett bereitet: dein Gesicht.
Bis sie dich holen: Die Feuerwehr, die Polizei, das Friedhofsamt, das THW, die Denkmalschützer, die Situationisten, die Buddhisten, der Dalai Lama, die Forscher, die Leichenfledderer, die Künstler, die Politiker, die Presse, die Sperrmüllmänner, Sperrmüllfrauen, die Bekannten, Verwandten, Kollegen, die Anderen oder der Andere oder sie, die Frau mit aufgelösten Haaren:
„Ach, Penelope – wie war die Reise?“
Die Häute sind bestellt
Die Feuer sind geschürt. Die Gerber sind bezahlt. Die Toten sind verkauft. Die Häute sind bestellt
Den Handschuh gehoben, eiserne Schwere, die Worte gewogen, abgeschminkt in der Maske entschlossener Minen, der Satz, die letzte Geste sind für Gott: auf beiden Seiten der Mündung.
Ultima Rationen des Friedens, zahnlose Tiger unverbesserlicher Besserungsaktivisten: UNO DUO, TRES. Nun aber die Reißzähne zeigen dem Kant, dem Klausewitz – dem alten Lied, mit Flöte & mit Cembalo, überholtem Gedudel Die Killer von heute lieben Heavy und Metal und pissen an Pissoirs stets neben der Moral mitten in ihr freches Maul.
Die Gräser zerteilt, narbig, die Pflugschar, an gespannt die Kommandos der Gerechten Odysseus spielt nicht mehr den Verrückten dem Morden zu entgehen, er ist verrückt, er bildet Verrückte aus. Das Ende der List.
Kein Tisch ist rund, runde Tische sind wider natürlich, das Tischtuch zerschnitten, Spitzen Gedeck. Der General trinkt Kaffee, man sieht den Fleck, wo seine Tasche stand, darinnen rostende Blindgänger: »in memoriam«.
Gräsernarben Grasgräber Platz für neuen Dünger Gummistiefel waten durch Menschenkomposte Augenstaub: vergessen verhallt: die alten Schreie Platzregen, Patronen, das Blut in den Gesichtern der Kinder, die hochschauen, sie sagen, es sei nur der Saft von Johannesbeeren oder von Freiheit.
Eine Bombe für jeden Leib, der Laib des Herrn der Fliegen. Fleisch: Leber, Niere, Herz Hinter Gasmasken Tote sehen, fern sehen: Gekreuzigt, zerstückelt, verbrannt.
Das Wetter verspricht ein baldiges Hoch Uns sollte frieren. Es wird warm. Wir bleiben starr. In der Friedenskette einer neben mir verweigert die Hand: Ehrliche Haut.
Die Feuer sind geschürt. Die Gerber sind bezahlt. Die Toten sind verkauft. Die Häute sind bestellt.
Der große Zapfenstreich
60 Jahre Hessen! Na, wenn das kein Grund zum Feiern ist!
Hinfort nun mit allen Krisen der Identität! Ich kenne ein Land, so reich und so schön ... Und alle: Ich kenne ein Land, so lalala ... Und alle: Kennst du das Land, in dem ...
Die Bundeswehr ehrt das Land Hessen Das Land Hessen ehrt die Bundeswehr Das Land Hessen fühlt sich sehr geehrt Die Bundeswehr fühlt sich Sonne scheint
Um sich nicht zu verirren vor lauter Ehre Um schön daheimzubleiben im Land Sind ihm Ausgangsperren auferlegt Zu seinem eigenen Schutz
Auf den Straßen die Geburtstagsgäste: Bundesgrenzschutz, GSG 9, Feldjäger Nato, Polizei, Minentaucher, Pioniere Reichswehr, Wehrmacht, Roland Koch
Niemand soll sehen, wie stolz es ist Unser Hessen, für das allein Soldaten Auf Pauken schlagen und Musketen
Bis zum Hals, zum Kinn, zum Mund Steht ihm die Ehre, sodass es schweigt Andächtig, ehrfurchtsvoll – wie im Grab
60 Jahre Hessen! Na, wenn das kein Grund zum Feuern ist!
Ruhe sanft, kleines Hessen. Ehre sei dein.
Syntax Sehnsucht
Ich spaziere im Schnee, deine Spuren suchend. Deine Spuren suchend, spaziere ich im Schnee. Im Schnee, deine Spuren suchend, spaziere ich. Ich, deine Spuren suchend, spaziere im Schnee. Spaziere ich im Schnee, deine Spuren suchend? Suche ich den Schnee, deine Spuren spazierend? Im Schnee spazierend, suche ich deine Spuren. Deine Spuren spazieren im Schnee. Ich suche. Im Schnee suche ich deine Spuren. Ich spaziere. Ich suche: deine Spuren, im Schnee spazierend. In deinen Spuren spazierend, suche ich Schnee.
Ach, kämest du doch. Käme doch Schnee.
Mund voll Zeit
Du hast keine Zeit, Zeit ist Geld Doch du hast Gold, Papier, Metall Du hast ein Haus mit Karpfenteich Und mit einer Mansarde aus Glas
Du hast einen Balkon aus Marmor Du hast eine Frau mit gehöriger Brüstung Du hast eine Geliebte mit hoher Stimme Du frühstückst beim Italiener Tiramisu
In deiner Küche hängt Picasso am Strick In deinem Kopf wachsen Plankarten Du bettest dich in Daunen und Termine Dir gehören Aktien, Auktionen, Freunde
Du lässt auf Banken gehen, du bist die Bank auf der ich nun sitze, das hier zu schreiben Wertloses, wie du sagst, Zeitverschwendung
Doch ich schreib es: wortlos, unaufhaltsam, mit zersprungener Feder, den Mund voll Zeit die du, mein armer Freund, nie haben wirst
Ich schreibe es. Den Mund randvoll Zeit.
Acht Kaiser ziehen aus
(Ein Fluchgesang vor/für Heiligendamm)
Acht Kaiser ziehen aus Sie sind sich nicht mehr feind Acht Punkte zieh’n hinaus Zu einem Punkt vereint
Acht Kaiser zieh’n ins Feld Sie wollen sich beraten Sie reden über Geld Und ihre Heldentaten
Acht Kaiser ziehen aus Sie kommen, uns zu retten Der Mensch im Menschenhaus Küsst Ihre Silhouetten
Sie zieh’n mit Karawanen Mit Waffen und mit Hunden Es steht auf ihren Fahnen: Wir haben uns verbunden!
Sie bauen leere Bahnen Sie richten Zäune, Dämme Sie reden vom Humanen Der Mensch sitzt in der Klemme
Sie wollen freie Fahrt Das ist ihr Privileg Acht Dörfer steh’ n im Weg Sie werden weggekarrt
Sie haben competition Sie wollen trocken stehen Es liegt das Meer dazwischen Und will nicht wieder gehen
Das Meer braucht harte Ruten Da es zu nichts mehr taugt Mag es auch fleh’n und fluten Es wird doch weggesaugt
Dem Zielpunkt nah gekommen Ruft endlich ihr Geleit Nach tosendem Willkommen Und nach mehr Sicherheit
Vor einer Menschenschwemme Bös und absonderlich Sie richten heil’ge Dämme Ein zweites Mal um sich
Acht Kaiser sind am Ziel Der Ort ist schön und leer Sie fressen gut und viel Und reden noch viel mehr
Sie reden von der Welt Die Welt ist arm und quer Sie schenken sich mehr Geld Und noch mehr Geldverkehr
Das Geld mag Positionen Das Geld ist geil, ein Sporn Es macht's den G-8-Klonen Von hinten und von vorn
Es ist der G-Punkt nun erreicht Man gipfelt artig in Applaus Es war so schön und kinderleicht Acht Kaiser geh’n nach Haus
Ödipus in Köln
Wie er durch die Nebenstraße wankt fußlahm, lebenslahm. Das Gewicht erwürgter Traumgestalten im Kopf Autos fahren vorbei, ihr Licht trifft seine toten Augen, trifft sein Haar: ein Schneefeld an Zeit
An seiner Hand zieht ihn ein Mädchen wie einen alten Hund. Regen fällt. Er reckt die Faust zum Himmel. Ein Schauerguss Unrecht läuft durch sein Gesicht. Nässe. Die Lachtränen Gottes
Amundsen zu Scott, als dieser eingeschneit im Zelte lag und toten Blicks zum Himmel sah
Der nun aber, Freundchen, der Erfolg haben will im Beruf, im Alltag, in der Liebe, im Eis,
in Zeiten wirtschaftlicher Rezession, der Arbeitslosigkeit, des Menschenhasses und der Wüste,
der darf nicht zum Himmel schau’n, der muss ein ganzer Mann sein, der muss Steine schlucken zum Frühstück, als seien sie Luft,
der muss Schlittenhunde essen auch roh, duschen Minus fünfzehn Grad, die Muskeln trainieren, Eisbären streicheln,
der muss Erspartes vermehren, folgende Marke kaufen: XYABC sein und tauchen können!
Schrie Amundsen dem toten Scott ins Zelt und schritt zum nächsten Sieg, sich liegen lassend.
Zwei Zebrastreifen
Es war'n einmal zwei Zebrastreifen ganz weiß und schwarz und frei Da kam ein Straßeningenieur herbei um sie im Auftrag zu ergreifen
Der legte bald die Zebrastreifen aus einem Land in Afrika für Schuhe und für Autoreifen auf den Asphalt in Neuenahr
Da war es dann mit einmal schnell aus mit der Steppenwanderschafft Da trat man auf ihr altes Fell mit Gummistiefelreifenkraft
Sie fühlten sich so gar nicht stolz alltäglich andre zu beschützen Sie riefen ständig: Ach, was soll’s dass kann uns auch nichts nützen!
Der weiße plante, bald in Afrika zu seinem Herrn zurückzukehren der schwarze aber dort und da mit weißen Wänden zu verkehren
So hatten sich die Zebrastreifen entzweit in Streifenbruderkriegen sie wollten in die Ferne schweifen und nicht mehr beieinander liegen
Drum haben sie sich fortgestohlen an einem schönen Tag im Mai doch wollte man sie wiederholen und schickte Streifenpolizei
Den einen zog es nach Südwesten der andre streifte durch den Norden Sie sind auf zweier Kinder Kosten dann einzeln überfahren worden
Wenn wir von den Inseln kommen
Wenn wir von den Inseln kommen Öffnet uns das Meer den Schlund Weite, die vor uns geschwommen Springt wie irr in unsren Mund
Wenn wir von den Meeren kommen Öffnen Strände uns die Hand Und wir hoffen traumversonnen Auf ein unbekanntes Land
Wenn wir von den Meeren kommen Schwanken wir im Dämmerlicht Über Strände so vollkommen Bis der Inselboden bricht
Wenn wir von den Inseln kommen Schließt das Heimweh uns den Mund Und es fallen, ganz benommen Seelen auf den Meeresgrund
POEMS IN ENGLISH
These
poems - partly translations from German poems, partly not - are
unpublished. All rights, also concerning publications in part, are of
the author.
And
if you are
And if you are cold
like snow I will go
to the frozen poles
to learn how to hail
And if you are sharp and fair
like a rose I will pose
and sleep nude in a rose garden
to learn vulnerability
Ad if you are aching
like a gash I will smash
myself against walls
to learn pain
And if you are silent
as nothingness I’ll confess:
I will join the mutes
to learn wordlessness
But if you are loveless
my love, if you do not carry
the weight of love between us
then I will go
cold and sharp
mute and loving
wounded
I will go
The black beauteous wolf
I see him constantly:
The black beauteous wolf
He follows me, wherever I go
In the pubs, on the streets, in my bed, in her bed
And stares at me, lonely & desperately hungry
He keeps distance, but sometimes he stands
Right in front of me, so that I can mirror me
In his warm-wintry wicked eyes
Once, I felt asleep (dreaming of him),
He leaked my right hand as if he’d like to have
A preliminary taste of me
I yelled at him: Go back in fairy-tells
Go back into the zoo, I do not care!
But he just lifted his jaws
Like one who wants to be alone
With his laughter
I tried all sorts of things:
I went to the police
They said: A wolf must have
A Christian name
I went to the psychologists. They said:
There are no wolfs, only in my head
I went to the priests:
They said: Woe the wolves!
I went to wise men. They said:
Men are the wolves of men
I went to the hunters. They lamented:
Wolves don’t exist any more
Only in the Carpathians, beyond
The forests of being. But at one point
Every man must learn to shoot
I went to the wolf
Caressed him, kissed him, fucked him
Put my head in his jaws
He stayed, keeping distance
Finally I took a gun
And solved the problem
In a convenient moment
I made a cap of his fir
For summery months
‘Cos winter is perpetually
I ate his flesh raw
With a good cup of wine
And threw his bones into the fire
To be pleased by the light
All now could be wonderful
If I wouldn’t look out for him
Day after day, night after night
In the pubs, on the streets, in my bed
If I wouldn’t miss him so desperately:
My wolf, my wolf,
My black beauteous wolf
Jisroel For Gerd Buurmann
In every body’s look
in every word’s move
this restless night
between the orient
overactive, jumpy, proud
and this wounded old man
pointing at the west:
We won’t be weak again
we won’t be weak again
we won’t be weak again
The laughter of women
exposes weapons
Children are playing hatred
and magnanimous fear
The semantics of a wound
in two languages & brothers
The walls are splitting people
like papers: so lacerable close
There is no space
for an in-between
Where do I stand?
I do not know
I’m painting words of glass
on perishing parchments
How do I show my colors
in times pale with fear?
Fathomless and fair
Will you find me still
If we’ve discovered the meaning of “grace”
Even in all silly words we think and share
If we kick and kiss like a brand-new pair
Fragile and fair?
Will you find me still
If I’m hidden behind my anger and the ace
Of hearts in the hole of a missing flair
If I’ve erased my tracks and set a blaze
Nothing left to lay bare?
Will you find me still
If I haven’t solved your tasks and lost your trace
Just loafing in my godforsaken lair
Unable to remember, unable to chase
But playing lasses-faire?
Will you find me still
If I’ve gone astray and lost my grounding base
Somewhere between two steps into the air
Burning lovely letters in my mighty maze
With reasonable care?
Will you find me still
If I’d found thee in the middle of the last road’s haze
When a love despite of all still wants to flare
With nearness, harmony & proper space
Like a balanced signal pair?
Will you find me still
If we’ve forgotten ourselves within each other’s gaze
Running towards hounds, hunting with the hare
When we weren’t tough enough to erase
Words and wounds, lovers share?
Will you find me still
If I’m lost behind the swiftness of your pace
Even once will you turn back to glare
At the abyss of a fragile face
Under snowy hair?
Will you find me still
If we’ve seen the amazement of our grace
Beyond all graceful words we didn’t dare
If we count and caress like a settled pair
Fathomless and fair?
Time is not as time
Time is not as time
if we both get astray
between two thoughts
between two beats of tact
hearts are enrooting or lips
or one word, always one word
Time is not as time
if I fight for your glance
if you come if you go
if my kisses fall
out of the window
searching for you
without any idea
where to start
Time is not as time
if for the lasting of ones breath
death lies on our shoulders
like a pale snow making us
blind, though it couldn’t be
and though it is in the midst
of this summer
Time is not as time
is not as all time is not
passing away or coming into being
is neither as eternity nor as the end
has no eye and has no clock face
has no face at all
when you’re looking at me
with a glance
catching at nearness
distantly
labial sounds for lind say ´
words as wounds: scratches or
craters, we are walking on
with abysmal mouths
the blasted landscape
of a single sentence
uncovers corpses
through its skin, torn open
memories unearthed
galleries towards the light
the wound named word:
a child, concealed below the table
with chats and rumors
so many tongues which said
“love”, which said “you”,
unspoken
lip service gone astray
in the narrow gap
of something ineffable
what might a word as „thou“
aim against his murderer: „I“?
it’s enough, my lady chatter-lee!
let us open the dungeons
let us show our wounds
with close-lipped mouths
sleeping on each other
Telling truths And the sabbath rang
slowly In the pebbles of the
holy streams. (Dylan Thomas)
In this soft swaying hours
of trance & singing silence
when our part-time-homeland
attempts to stroke the breath
of a sleeping god
I think of you
I know the truth:
come closer, I will whisper
secrets in your deaf left ear
The windfall light
reflected from your eyes:
I saved it in my hands
for the way home
in the dark
The stubborn beauty
stolen from your laugh:
I gave it to a roguish child
that resembled me
under the sun
You are somewhere
in between. I found
brown fingerprints
gloomy hairs
from broken kings
blunt & impetuous
on your skin
I could change the world
to stand on dancing knees
as a howling dervish
I could change the States
to eat vegetable burgers
from midnight to noon
I could change Israel
to write “our brothers”
on their wailing walls
in an Arabic dialect
But I cannot change
how you look
how you are
how you go
away from me
away to me
a way
That cloud on you
After moments of passion
Silence lay among us
Like a sleepy child
Before you’d forsaken me
I saw a shadowy cloud
Covering your face
As I kissed the rain
Drops were falling
From your lips
And I wished
To be that cloud
Wandering with you
Wherever you will go
To rain on you
To cover you
To keep from you the sun
That you, my darling
Did betray
With a smile
Assembling words again
I am assembling foreign words like a drunken bricklayer
using pieces of clothes & food, his laughter & his sorrow
to fill the holes of this tiny wall, on which I’m standing now
to say something stupid to you, something like: “Hello, thou”
or: “Have you seen the time? She didn’t come home”
or “Beauty is a gracious glance inside”
or: “Do not walk behind your shoulder”
I’m watching you from the top: you are still painting our wall
with candles on your hat to tame the night like Michelangelo
but maybe they’re poles of dynamite; in fact you draw words
which could melt the stones, impossible to translate
but each of them would catch me if I’d jump
Can’t you see: I’m very used to walls? I’m German
But listen: you could break the wall with a whisper
even in your thoughts: “Beauty is a gracious glance
(between us)”
Waiting for you
You raised me up in grace Then you put me in a place where I must fall (Leonard Cohen)
W a i t i n g. Every letter a breaking test
for a paper-soul. I am waiting
for you.
Or for a future that ends the past.
The train will not come. ‘Cos it’s late
lifelong. Even more than that.
“Go!“ the guard whispers
before he falls asleep.
“Go!“ the last passenger says
with a prudent laughter.
“Go!“ the station clock
points out with folded hands.
But I do not go. I am waiting.
I am waiting that you’ll come
in a train.
I am waiting for you
upon the rails.
April,
autumn eyes
Press your body close onto the earth
The world still smells like yesterday
The body smells of warm love
in a freezing bed
Scents are lasting. Snow lasts
But now there is a way like a lane
through the mist of memories
through me, through you
Open the window: invite the heaven
to come in. A heaven all streets
are flowing into
But do not look at me
with autumn eyes
on a day like this
My kiss will hold
every kiss, timeless
when time goes by
and summer comes
with autumn eyes
Blue days
Look, the light breaks through
wrestling with some stubborn clouds
which still may wear a winter’s hat
A blue day shows its kissing mouth
and I paint your name
on its lips again
Nothing could betray us now
nothing has the right
to die
More than “two lives” we have
in every second of this color
But I know, I know:
Even on blue days
people kill each other
Even on blue days
we forsake, are forsaken
Even on blue days
a heart can break
Memorial Days
Jerusalem: a deep furrow-brow
that swallowed all histories
I am still alive, surrounded
by memories:
Remember the days
when He led you out from Egypt
Remember the days
when He strengthened your kings
when He strengthened you
Remember the days when He
kissed your doors to perish
your enemies
Remember the days
I am sitting amidst a bunch of people
staring at a screen showing faces
of shot soldiers, bombed children
laughing then, crying now
The night becomes chilly
and we cover ourselves with glances
painful songs & a starry flag
Sirens are screaming for those
who do not want to listen
A country that celebrates
its fear & its pride dancing
on a fragile abyss
of trust
And you came to hold me
in that memorial minute
of inhumanity, you came
to comfort me
In this kingdom of memories
I remember you like
the greatest sinner of all:
full of love
and missing beliefs
Remember the day
when I asked you for grace
answered by your eyes
The unknown rose
On the way to profane Holy Lands
I got a rose from an unknown woman
I always wished to meet in a better way
And now, when I’m living in that town
where all memories of mankind collide
now, after I’d slept in her arms
saw her getting wet like a cat
under my shower, saw her
coming and going
I really don’t know how to get rid
of this rose, how to throw it
away from me
For everywhere I have been
I can smell its strong scent
and where I haven’t been
its withered leaves
lie in the dust
rumpled & fair
rumpled & fair
The trembling dog
»Aber Rogoshin würde sie heiraten? Was meinen Sie?«
»Gewiß, womöglich gleich morgen, denke ich. Er würde sie
heiraten und sie eine Woche darauf vielleicht ermorden.« (F. M. Dostojewski, Der Idiot)
This dog that enters your flat
like a landlord
he’s trembling
He looks like hounded but
haunted he’s hunting
you
He marks his territory
and pies on your carpet
with a sick smile
You ask him to go
but tomorrow night
you’ll feed him with words
no one than he understands
You tell him the schedule
of your day and every hour
he’s barking for a report
I still love him, too, you say
hiding the wounds of his bites
though sometimes his coat
is warm as the fur of a wolf
I don’t wanna be a witness
of this cabinet of curiosities
in which scraps of souls
are presented or sold
I know these kinds of dogs
which lost the master
they can enslave:
Shoot them either
or ran faster
Love is logical
Love is logical
it needs no premise
it is its own conclusion:
I love her for I do so
Never expect an answer
Do not ask
Never doubt the proof
of this sentence
that is free to kill you
silently
The Queen who wanders
“Not all those who wander are lost” (J. R. R. Tolkien, Lord of the Rings) “At rejse er at leve”
(Hans Christian Andersen)
You are the Queen of wonderlands
Each time I tried to reach you
someone told me you are gone
a short note from you on his forehead
(I see him pointing at a potential way
with a hand still trying to grasp you)
I bought binoculars to watch the stars
I borrowed a telescope to see you
To stay means to know
to wander means pain
means to harm
I do not want the first
I cannot stand the last
any more
Not all those who wander are lost
Lost are those we love
and leave
Cicadas
Jerusalem in May
In the cicada’s song no sign can foretell how soon it must die (Matsuo Basho)
Listen:
The birds are screaming
for a town that lowers its voice
Some of their melodies carry
the tune of mobile phones
An awkward owl is yelling
even in the morning
I tried to shoot it with silence
but I failed, a song on my lips
A man at the post-office
intones a yearning for seasons
Cicadas sing funeral songs
they all sound like rock ‘n roll
On my windowsill by daylight
a dirty crow glances at me:
Does thou know then too
how much I love her?
I have to be a mountain
Inspired by a poem by Michael Berger
In a time like this
when all my words & worlds plunge
into the abyss of their own wounds
when fallen landscapes tremble
as memories on a ship in tempests
and no one knows the ways
to the shores, in a time like now
I must not be a dove, a raven
so tenderly, so vulnerable, so wise,
I have to be a mountain
a mountain covered with snow
so strong, tough & cold
I have to be a mountain
nothing can wound
nothing can harm
no one can ignore
love & understand
But I have to be a mountain
wherein animals are able to live:
doves & ravens, deer & wolves
a snow leopard, seen just
hundred years ago, invisible
but there: like a hidden beauty
with trails on the chilly skin of
indifference, a life inside
the secrets of the rocks
that can be wounded
that can be harmed
that can be ignored
loved & grasped
I have to be a mountain
for you
The
landscape of your sorrow
From the window of the creeping trains
You see her, passing at a standstill:
The landscape of your sorrow
Incinerated fields, covers of fog
As shrouds, oceans of stone: silted
Under the glance of city planners
Pull out the hammer of your heart
Uncase the safety brake within your
trap
And if you throw the brand into the
cabin
It does not matter: You hold the
leaves
Inside your hand, you chew on bidder
earth
And on your tongue you taste the frost
And every lantern light & little
beck
By bodies on the tracks, each glance
Was buried long ago beneath your skin
The landscape of your sorrow
Is scratched into your forehead
Like a map of grief
Look to the window, do not turn around
That no astray might search for routs
On autumn-drifted ways
But one day the slowest train will
stop
One day the most blocked door opens
One day you go outside
Then the landscape of your sorrow
Faces you as a child: naïve &
cheeky
With non-obstructed eyes, a smile
Beyond a reason
The colour
of distance
For Ahmed, Sudan
I am the distant brother
I am the distant sister
The colour of distance
Is strong, is cold, is gray
Like cement covering
grass
On a trembling boat
I came to you
The water, the water
Has eyes that still
Are looking back
Behind me the villages
are burning
Behind me the images
are blazing
My brothers, my sisters
Are black, their ashes
Lie on my hair
We were thirty fellows
Nights ago, days ago
We were twenty fellows
That night when we
arrived
Without arriving
On your shores
I was lying
Marked by hope
And belief
On your stones
I was sitting
Fragile, with eloquent
silence
To show you my wounds
The way you could
recognize me:
A man whose blood is
red
Like yours
Why do you hold your
muzzles
Out to me? Your strength?
Why do you close your
eyes
In front of me? Your
mouths?
Your weighing scales, which
you put me on
Every day again, again &
again
Can show nothing more
than the load
I mean for you; but I am
a weight
Beyond all heaviness
Against
your fences
Whose pattern I already
learnt
To copy in my dreams
Birds are flying and
dying
I’m sticking their
feathers
Into my hear
I am the closest sister
I am the closest
brother
The colour of distance
Is neither white nor
black
But transparent, but
fragile
Like glass
You do not have to give
us feathers
You do not have to give
us love
But give us colours
to paint your walls
your gloomy walls
Patience is
everything
“Patience
is everything!”
Penelope whispers with
a smile
by leaving home in the
dawn
deserting all the drunkards
who’re waiting for her coffee
and a morning kiss
The path is open
she walks with naked
feet
in the middle of the
Highway
Odysseus is a dream
a corpse that might rot
by waiting to be roused
She raises her fist
and keeps on walking
She does not know
how to hitchhike rightfully
And gives the finger
to her fate
by leaving the past
far behind. Far behind
Patience is everything
while you’re walking
towards the sea
The colony
of birds malta in march
I’m living in a colony of birds
the only one without wings
and with a paralysed tongue
to flee into my thoughts
I became a bird-watcher
I studied their gestures, their songs,
their movements, their sex, their shit
but still I can’t grasp a word
still I do not find answers
in books on ornithology
I look aside
the same moment
one more flaps away towards the North
one more whose name I learned to spell
I learned to whisper
during the night
and I can see him
starting on the runway
pitching his feet into the sea
like a shadowy swan
I put another feather into my pocket
maybe sometimes in winter
I will sew a proper coat of downs
warming me with memories
and I see your wings growing too
dirty dove, pretty pigeon of mine:
do not send me crows
do not send me alms
of hope: a branch
Noah got
tell me: for what would I need a boat?
this island drifts properly
into nothingness
where I can count
the collection
of all ways
you smile
I know, summer comes
I know, the colony will change
I know, there are new melodies
to be forgotten
sometimes I hold a rifle in my hand
but no one takes it seriously
I can hear the birds of prey
laughing like geese
one day I forged a chain
but the bodies were too slim
they just slipped through it
leaving silently
I’m living in a colony of birds
the only one without wings
but with a rifle to shoot
some holes into the sky
holes to swallow you
my love
At least
You wished to be a cloud one day
Deep in our cellar I found an old umbrella
But then you whispered: Well, I may
Prefer to be a sun, a northern light
Alright, my dear, I will not gear
My expectations up for thee
You be as best you might to be
For you are free, at least you see
One thing you do not wish to be:
With me
You wished to be a hiking shoe and you
Explored a way to wander on next day
I bought us leather for all-weather
But then you smiled and said: Well, hey
I’d rather be a decent car
So far, my dear, I will not gear
My destinations up for thee
You be as best you might to be
We sought the storm, we found the lee
At least one thing you’ll never be:
With me
Tonight you screamed within a dream
That love persists and all resists
I snapped the pens and hence
My ink concealed the scheme
But all was fake, you were awake
Forsake and sneer – I will not gear
My wordings up for thee
You be as best you might to be
We closed the jail, we broke the key
At least you know, you can’t be free
With me
Thou, shy bird of love
(a morning prayer)
Thou, shy bird of love
don’t fly far above
those who can’t believe
Bring into their hearts
life’s most gentle parts
that can end their grief
And loan us your wings
that beyond all things
we may learn to fly
Teach us how to fall
into love with all
and to die
